write json file failed: /home/services/www/xinpianyugao.com/data/json/movie/09/03/m_280309.json 死射 - 电影高清预告片免费观看 - 影讯网
影讯网
死射 海报
导演: David Vern Reed / Lew Schwartz
上映: 1970-01-01
分类: 喜剧 / 动作 / 冒险
地区: 美国
评分: 0
剧情: 这啥机翻……Dead Shot，叫做“致命一击”或者“命中”都行啊，这翻译的反面典型就像Dead Pool，这名字是因为主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）里荣登榜首而得名，直接叫做“赌命徒”就很贴切，音译意译两全，非要绕个弯子跟死神（DEATH）扯上叫什么“死侍”，拗口又难懂。